-
1 traiettoria
traiettoria s.f. trajectoire: descrivere una traiettoria décrire une trajectoire; la traiettoria di un missile la trajectoire d'un missile; la traiettoria di un proiettile la trajectoire d'un projectile. -
2 track
I 1. [træk]1) (print) (of animal, person) orma f., impronta f.; (of vehicle) tracce f.pl.2) (course, trajectory) (of missile, aircraft) traiettoria f., rotta f.; (of storm) movimento m., percorso m.; fig. (of person) traccia f., pista f.the negotiations were on track — i negoziati procedevano regolarmente o come da programma
to be on the wrong track — essere fuori pista o strada
to keep track of — [ person] seguire, tenersi aggiornato su [developments, events]; seguire [ conversation]; [ police] seguire gli spostamenti di [ criminal]; [ computer] tenere aggiornato [ figures]
to lose track of — perdere le tracce di, perdere di vista [ friend]; perdere le tracce di [document, aircraft, suspect]; perdere il filo di [ conversation]
to make tracks for sth. — andare o dirigersi verso qcs.
3) (path, road) sentiero m.4) sport pista f.5) ferr. binario m., rotaia f.; AE (platform) binario m.to leave the track(s) — [ train] deragliare
7) inform. (band) traccia f., pista f.2.modificatore sport [ race] su pista••II 1. [træk]verbo transitivo inseguire, essere sulle tracce di [ person]; seguire le orme di [ animal]; seguire la traiettoria di [rocket, plane]; seguire l'orbita di [ comet]2.verbo intransitivo cinem. fare una carrellata* * *[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) traccia2) (a path or rough road: a mountain track.) strada, percorso3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) pista4) (a railway line.) binario2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) (seguire le tracce di)- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog* * *I 1. [træk]1) (print) (of animal, person) orma f., impronta f.; (of vehicle) tracce f.pl.2) (course, trajectory) (of missile, aircraft) traiettoria f., rotta f.; (of storm) movimento m., percorso m.; fig. (of person) traccia f., pista f.the negotiations were on track — i negoziati procedevano regolarmente o come da programma
to be on the wrong track — essere fuori pista o strada
to keep track of — [ person] seguire, tenersi aggiornato su [developments, events]; seguire [ conversation]; [ police] seguire gli spostamenti di [ criminal]; [ computer] tenere aggiornato [ figures]
to lose track of — perdere le tracce di, perdere di vista [ friend]; perdere le tracce di [document, aircraft, suspect]; perdere il filo di [ conversation]
to make tracks for sth. — andare o dirigersi verso qcs.
3) (path, road) sentiero m.4) sport pista f.5) ferr. binario m., rotaia f.; AE (platform) binario m.to leave the track(s) — [ train] deragliare
7) inform. (band) traccia f., pista f.2.modificatore sport [ race] su pista••II 1. [træk]verbo transitivo inseguire, essere sulle tracce di [ person]; seguire le orme di [ animal]; seguire la traiettoria di [rocket, plane]; seguire l'orbita di [ comet]2.verbo intransitivo cinem. fare una carrellata -
3 flight
I 1. [flaɪt]2) (course) (of bird, insect) volo m.; (of missile, bullet) traiettoria f.3) (power of locomotion) volo m.in full flight — in volo; fig. al volo
4) (group)a flight of — uno stormo di [ birds]; una schiera di [ angels]; un una scarica di [ arrows]
5) (set)a flight of steps o stairs una rampa di scale; six flights (of stairs) sei rampe di scale; we live four flights up abitiamo al quarto piano; a flight of hurdles sport una serie di ostacoli; a flight of locks un sistema di chiuse; a flight of terraces — una serie di terrazze
6) gener. pl. (display)2.modificatore [plan, simulator] di volo••II [flaɪt]verbo intransitivo [ birds] migrareIII [flaɪt]a flight of capital — econ. una fuga di capitali
* * *I noun1) (act of flying: the flight of a bird.)2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?)3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.)4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.)•- flighty- flight deck
- in flight See also:- fly 2II noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.)* * *I 1. [flaɪt]2) (course) (of bird, insect) volo m.; (of missile, bullet) traiettoria f.3) (power of locomotion) volo m.in full flight — in volo; fig. al volo
4) (group)a flight of — uno stormo di [ birds]; una schiera di [ angels]; un una scarica di [ arrows]
5) (set)a flight of steps o stairs una rampa di scale; six flights (of stairs) sei rampe di scale; we live four flights up abitiamo al quarto piano; a flight of hurdles sport una serie di ostacoli; a flight of locks un sistema di chiuse; a flight of terraces — una serie di terrazze
6) gener. pl. (display)2.modificatore [plan, simulator] di volo••II [flaɪt]verbo intransitivo [ birds] migrareIII [flaɪt]a flight of capital — econ. una fuga di capitali
-
4 path *** n
[pɒːθ] [pɒːðz]paths pl1) (gen) sentiero, viottolo, (in garden) vialetto, fig strada, via2) (of river) corso, (of sun, missile, planet) traiettoria
См. также в других словарях:
missile — {{hw}}{{missile}}{{/hw}}A agg. (raro) Da lanciare o scagliare: armi missili. B s. m. Corpo a forma di siluro con propulsione a razzo, generalmente autoguidato o teleguidato, che può raggiungere velocità supersoniche e grandi distanze; usato per… … Enciclopedia di italiano
impennaggio — im·pen·nàg·gio s.m. 1. TS aer., arm. l insieme delle superfici fisse e mobili disposte orizzontalmente o verticalmente nella parte posteriore di un velivolo, un missile, una bomba aerea e sim. per assicurarne la stabilità durante il volo Sinonimi … Dizionario italiano
razzo — 1ràz·zo s.m. AD 1a. fuoco d artificio formato da un tubicino di cartone pieno di una sostanza a lenta deflagrazione, da un asticciola che ne stabilizza la traiettoria e da una testata con fuochi di guarnizione che si accendono con luci colorate e … Dizionario italiano
tracking — trac·king s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS tecn., inform. → trascinamento 2. TS tecn. tracciato radar della traiettoria di un aeromobile o di un missile 3. TS fis., tecn. → localizzazione 4. TS tecn. → inseguimento 5. TS tecn. nel… … Dizionario italiano
governale — {{hw}}{{governale}}{{/hw}}s. m. 1 (raro, lett.) Timone. 2 (aeron.) Impennaggio di bomba aerea, missile e sim., per assicurarne la stabilità di orientamento durante la traiettoria … Enciclopedia di italiano
rimbalzo — {{hw}}{{rimbalzo}}{{/hw}}s. m. 1 Balzo in direzione contraria di un corpo che urta contro un ostacolo | Di –r, (fig.) non direttamente, di riflesso. 2 Deviazione dalla sua traiettoria di un proiettile o missile quando urta obliquamente contro un… … Enciclopedia di italiano
